Pronaðu li ga mogli bi zaboraviti da je poèasni gost i srediti ga.
Hvis de finder ud af det, glemmer de måske, han er deres æresgæst.
Hoæeš li ga ukrasti, ako ga popravim?
Stjæler du den, hvis jeg gør?
Voliš li ga više od mene?
Elsker du ham højere, end du elsker mig?
Da li ga je neko video?
Er der nogen, der kan få øje på ham?
Jeste li ga pronašli dok mene nije bilo?
Kan du? Har l fundet ham, mens jeg var væk?
Da li ga još uvek voliš?
Elsker du ham stadig? - Det ved jeg ikke.
Možeš li ga pratiti ili ne?
Kan du spore den, eller ej?
Možeš li ga zamoliti da prièeka dok ne dokažem Thomasovu nevinost?
Kan du ikke bede ham vente til jeg har bevist, Thomas er uskyldig?
Da li je, jesi li ga pitao?
Åh, gjorde han? Spurgte du ham?
Da li ga bin Laden pozove u sobu i lièno mu preda pisma, ili je Abu jedan iz dugog niza kurira, pa zato niko nije èuo za njega.
Får han brevet personligt af bin Laden, eller er der andre kurerer inden?
Jesi li ga podgrijao ili je svjež?
Har du varmet det, eller er det frisk?
Možeš li ga locirati pomocu toga?
Kan du bruge det til at spore ham?
Da li ga je još neko video?
Er der andre, der har set ham?
Možemo li ga koristiti da pratimo kretanje anðela?
Kan vi bruge den til at spore engle?
Jesi li ga potražio na "Guglu"?
Har du googlet det? - Jeg skulle lige til det.
Bi li ga ubio da spasiš tisuće drugih?
Ville du dræbe ham for at redde tusinder?
Da li ga je neko pitao?
Har nogen spurgt? - Han taler ikke.
Jesi li ga vodila kod lekara?
Har I været til lægen? - Nej.
Briga me da li ga radim ili ne.
Jeg er ligeglad med mit arbejde.
Hoæeš li ga ti ušuškati, ili æu ja?
Putter du ham, eller skal jeg?
Možeš li ga prepoznati na slici?
Ville du kunne genkende ham på et foto?
Krov, na tri sata, vidiš li ga?
På taget, klokken tre! Kan du se dem? - Ja.
Da li ga kriviš za to što mu je porodica na prvom mestu?
Bebrejder du ham, at han sætter sin families liv først?
Ako li ga bude rastrgla zverka da donese od njega svedodžbu, i da ne plati šta je rastrgnuto.
Hvis det sønderrives, skal han bringe det sønderrevne Dyr med som Bevis; det sønderrevne skal han ikke erstatte.
Ali magare koje otvori matericu otkupi jagnjetom ili jaretom; ako li ga ne bi otkupio, slomi mu vrat; i svakog prvenca izmedju sinova svojih otkupi; i da se niko ne pokaže prazan preda mnom.
men de førstefødte Æsler skal du udløse med et Stykke småt Kvæg, og hvis du ikke udløser det, skal du sønderbryde Halsen derpå; alle dine førstefødte Sønner skal du udløse. Du må ikke stedes for mit Åsyn med tomme Hænder
Te otide pred Asu i reče mu: Čujte me, Aso i sve pleme Judino i Venijaminovo; Gospod je s vama, jer ste vi s Njim; i ako Ga ustražite, naći ćete Ga; ako li Ga ostavite, i On će vas ostaviti.
og han trådte frem for Asa og sagde til ham: "Hør mig, Asa og hele Juda og Benjamin! HERREN er med eder, når I er med ham; og hvis I søger ham, lader han sig finde af eder, men forlader I ham, forlader han også eder!
Hoćeš li ga poplašiti kao skakavca? Frkanje nozdrva njegovih strašno je;
og lærer den Græshoppens Spring? Dens stolte Prusten indgyder Rædsel.
I motrahu za Njim neće li ga u subotu isceliti da Ga okrive.
Og de toge Vare på ham, om han vilde helbrede ham på Sabbaten, for at de kunde anklage ham.
I pažahu na Njega, i poslaše vrebače, koji se gradjahu kao da su pobožni: ne bi li Ga uhvatili u reči da Ga predadu poglavarima i vlasti sudijinoj.
Og de toge Vare på ham og udsendte Lurere, der anstillede sig, som om de vare retfærdige, for at fange ham i Ord, så de kunde overgive ham til Øvrigheden og Landshøvdingens Magt.
Verova li ga ko od knezova ili od fariseja?
Mon nogen af Rådsherrerne har troet på ham, eller nogen af Farisæerne?
Da traže Gospoda, ne bi li Ga barem opipali i našli, premda nije daleko ni od jednog nas;
for at de skulde søge Gud, om de dog kunde føle sig frem og finde ham, skønt han er ikke langt fra hver enkelt af os;
0.9952437877655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Har du noget på dit værelse? 